Übersetzungen für „manipulacja“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

manipulacja SUBST f

manipulacja

manipulation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na podstawie oryginalnych rysunków można stwierdzić, że wkrótce rowki o przekroju kwadratowym zostały przekształcone ukośnym zrębem od góry, co ułatwiało manipulacje snozami.

pl.wikipedia.org

Wizualizacja produktów jest zbiorem technik, które umożliwiają analizę dokumentacji, przeglądanie planów technicznych oraz podgląd i manipulacje trójwymiarowym modelem produktu przed wyprodukowaniem jego prototypu.

pl.wikipedia.org

Manipulacja ta odbywa się na dwa sposoby: pochlebianie oraz uwodzenie.

pl.wikipedia.org

Opowiada ona o mężczyźnie, mającym obsesję na punkcie jednej z gwiazd, która objawiała się przez manipulację jej wizerunkiem w odbiornikach telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Do takiej sytuacji może doprowadzić niewłaściwa manipulacja prętami kontrolnymi reaktora, albo nagłe zmiany właściwości moderatora, np. jego gwałtowne odparowanie.

pl.wikipedia.org

Inżynieria społeczna, inżynieria socjalna, socjotechnika (ang. social engineering) – w politologii, socjologii i marketingu: zespół technik służących osiągnięciu określonych celów poprzez manipulację społeczeństwem.

pl.wikipedia.org

Błędy obciążające język i negatywnie wpływające na społeczeństwo to np. nieprecyzyjność, skłonność do nadmiernej abstrakcji, niejasność, podatność na manipulacje.

pl.wikipedia.org

Są one odporne na manipulacje i próby ich zdominowania przez władzę autorytarną.

pl.wikipedia.org

Poprzez manipulacje środkami masowego przekazu wspierał faszyzm i nacjonalizm.

pl.wikipedia.org

Po emisji rozmowy aktor zarzucił dziennikarzom manipulację i zapowiedział skierowanie sprawy do sądu.

pl.wikipedia.org