Übersetzungen für „manipulacji“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to rig the market

dokonywać [perf dokonać] manipulacji giełdowych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest osobą o silnym charakterze, skorą do walki, prostolinijną, wręcz wyjątkowo łatwowierną i łatwą do manipulacji, co przysparza mu wiele kłopotów.

pl.wikipedia.org

Często sprytnie wykorzystywał sztukę wystroju wnętrz do manipulacji politycznych.

pl.wikipedia.org

Hakerzy, wynajęci specjaliści i obywatele dopuszczają się manipulacji w internecie przy użyciu oprogramowania w tym zazwyczaj botów, w szczególności botów społecznościowych, głosobotów i clickbotów.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj manipulacji zbliża obraz fotograficzny do percepcji wzrokowej w naturze.

pl.wikipedia.org

W przypadku wyniku zbliżonego do zera można sądzić, że wybory odbyły się uczciwie i nie dokonano manipulacji granicami okręgów wyborczych.

pl.wikipedia.org

Po zdobyciu władzy poziom manipulacji społeczeństwami jeszcze się podnosił.

pl.wikipedia.org

Technologia może zostać użyta do kompromitacji przeciwników politycznych i prób manipulacji głosami wyborców.

pl.wikipedia.org

Szczypce optyczne, także pęseta optyczna – urządzenie wykorzystujące promień lasera do manipulacji bardzo małymi obiektami (o rozmiarach rzędu od 0,4 do 20,0 mikrometrów).

pl.wikipedia.org

Do generowania propagandy wykorzystuje się szereg technik opartych merytorycznie na manipulacji i technikach manipulacji.

pl.wikipedia.org

Zadanie takiej funkcji zwykle sprowadza się do manipulacji indeksami przy pomocy podstawowej arytmetyki.

pl.wikipedia.org