Übersetzungen für „miesza“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he has bitter-sweet memories

w jego wspomnieniach radość miesza się ze smutkiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do produkcji prochów bezdymnych miesza się obie odmiany, aby uzyskać pożądane właściwości.

pl.wikipedia.org

Kultury takie miesza się przez pipetowanie i odpowiednią ilość pożywki z zawieszonymi komórkami rozcieńcza się w świeżej pożywce.

pl.wikipedia.org

Składniki miesza się około 1 minuty w betoniarce, a urobioną mieszankę umieszcza się w formach, zagęszczając metodą docisku lub z jednoczesnym wstrząsaniem.

pl.wikipedia.org

Postman argumentuje, że telewizja miesza poważne sprawy z rozrywką, umniejsza znaczenie politycznego dyskursu i podważa go.

pl.wikipedia.org

Piosenka miesza nastroje karaibskie z latynoskimi, co nadaje jej pewien lekki styl, oraz dodaje do tego pewną zmysłowość w stylu doo wop.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach poeta miesza jamby i anapesty.

pl.wikipedia.org

Metoda „na ciepło”: jaja ubija się z cukrem na parze, następnie schłodzoną masę jajeczno-cukrową miesza się kolejno z napowietrzonym (poprzez ubijanie lub ucieranie) tłuszczem i mąką (wymieszaną z proszkiem spulchniającym).

pl.wikipedia.org

Częściowo strawione już jedzenie przemieszcza się do trzeciej komory, gdzie miesza się z enzymami rozkładającymi tłuszcze i zasadową wydzieliną neutralizującą kwas z przedżołądka, by nie niszczył dalszej części przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Destilado miesza się z dojrzałym sherry w stosunku 50/50, określanym mitad y mitad (pół na pół).

pl.wikipedia.org

Problemem jest, że gdy miesza się te odmiany czubatek polskich bezbrodych z innymi np. czarnymi wychodzą czarne z luźnym czubem.

pl.wikipedia.org