Übersetzungen für „naboju“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

cartridge case

łuska f naboju

cartridge chamber

komora naboju f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po zbiciu spłonki pocisk niemieckiego naboju zagważdżał lufę, a ciśnienie gazów prochowych niszczyło broń.

pl.wikipedia.org

W garłaczach równoległych nasadka była połączona z lufą karabinu kanałem gazowym, przez który przedostawały się gazy prochowe powstałe po odpaleniu naboju.

pl.wikipedia.org

Ograniczenia balistyki tego naboju sprawiały ze nowa broń miała być przeznaczona do walki na dystansach nie przekraczających 300 m.

pl.wikipedia.org

Odpalenie naboju dokonywał kurek zewnętrzny uderzający w kapiszon.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z dźwigni na rzecz otworu na dnie magazynka, przez który po wprowadzeniu do komory ostatniego naboju, pusty ładownik samoczynnie wypadał.

pl.wikipedia.org

Taka budowa naboju spowalnia rozpędzanie pocisku i oddziaływanie odrzutu na strzelca.

pl.wikipedia.org

Wobec nieotrzymania pomocy z zewnątrz straż została opanowana, nadmieniam, że strażnicy, jak i żołnierze strzelali do ostatniego naboju.

pl.wikipedia.org

Po wystrzeleniu ostatniego naboju zespół ruchomy zostaje zatrzymany w tylnym położeniu na zaczepie uruchamianym przez donośnik magazynka.

pl.wikipedia.org

Łuska (dawniej gilza) – część naboju służąca do umieszczenia w niej ładunku miotającego i spłonki.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uderzenie iglicy w spłonkę naboju zapalającego powodowało zapłon mieszanki zapalającej.

pl.wikipedia.org