Übersetzungen für „najmniejszej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

not to have a hope in hell

nie mieć najmniejszej szansy

not to have a chance [or hope] in hell

nie mieć najmniejszej szansy [lub nadziei]

there's not the faintest hope of...

nie ma najmniejszej nadziei na...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oczy w widoku grzbietowym o średnicy zbliżonej do najmniejszej odległości między krawędzią oka a gulą.

pl.wikipedia.org

Dixmer to odrażająca postać, niebudząca nawet najmniejszej sympatii.

pl.wikipedia.org

Jeżeli żaden kandydat nie uzyskał bezwzględnej większości pierwszych miejsc, skreślano kandydata o najmniejszej liczbie "jedynek", zaś głosy jego wyborców przechodziły na kandydatów wskazanych przez nich jako "dwójki".

pl.wikipedia.org

Czerwona księga gatunków zagrożonych z 1996 roku stwierdzała, że jest to gatunek najmniejszej troski.

pl.wikipedia.org

P. (s.) guttatus – bagiennik pasiasty – gatunek najmniejszej troski, trend liczebności nieznany.

pl.wikipedia.org

IUCN uznaje wróbla cynamonowego za gatunek najmniejszej troski nieprzerwanie od 1988 (stan w 2019).

pl.wikipedia.org

Kawalerka lub z języka francuskiego garsoniera – potoczne określenie najmniejszej odmiany lokalu mieszkalnego, składającego się z jednego pokoju (z aneksem kuchennym).

pl.wikipedia.org

Rurki zaaranżowane są od największej do najmniejszej – każdego dnia należy starać się, by kolejny dzień był lepszy od poprzedniego.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna nie ma najmniejszej ochoty spędzać nocy z niewyżytym i gburowatym zarządcą.

pl.wikipedia.org

Przestępcy podczas wywożenia, a nawet w czasie okuwania w kajdany, nie okazywali najmniejszej skruchy i byli zupełnie obojętni na los, jaki ich spotkał.

pl.wikipedia.org