Übersetzungen für „naprawiać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

naprawiać, naprawić perf VERB trans

1. naprawiać (reperować):

naprawiać

to fix

naprawiać

to repair

2. naprawiać (polepszyć):

naprawiać stosunki

to improve

3. naprawiać (rekompensować):

naprawiać krzywdę

to undo

naprawiać stratę

to redress

naprawiać stratę

to make amends

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Używają co roku tego samego gniazda, jednakże naprawiają je.

pl.wikipedia.org

W okresie 7-26 października pułk rotacyjnie prowadził działania obronne pododdziałami oraz remontował i naprawiał sprzęt, ponadto odpoczywał.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje je długa sień, dzieląca budynek na dwie połowy, w jednej z których rybacy przechowywali i naprawiali sprzęt rybacki.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca – w wieku 8 lat pracował jako pastuch bydła, dorywczo w zakładach drzewnych, naprawiał obuwie sąsiadom.

pl.wikipedia.org

Po każdym celnym strzale, sędzia naprawia "ściankę strzelniczą" i przygotowuje ją do kolejnych trafień.

pl.wikipedia.org

Zarabiała na życie łowiąc ryby oraz naprawiając sieci.

pl.wikipedia.org

Dimery pirymidynowe powstałe wskutek uszkodzenia są wycinane przez egzonukleazy, a powstały ubytek naprawiają polimeraza i ligaza.

pl.wikipedia.org

Saperzy dywizyjni rozbrajali z min teren, naprawiali drogi i mosty.

pl.wikipedia.org

Naprawiali też system chłodzenia i jeden z żyroskopów.

pl.wikipedia.org

Jeśli się obudzi załodze grozi śmierć, dlatego przyjaciele naprawiają statek najciszej jak się da.

pl.wikipedia.org