Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „naprawiać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

naprawiać <naprawić> VERB trans

1. naprawiać zegarek, samochód:

naprawiać

2. naprawiać übtr:

naprawiać błędy, krzywdy
naprawiać stosunki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Przez noc 16/17 sierpnia mechanicy naprawiali uszkodzone i postrzelane samoloty.
pl.wikipedia.org
Jest to ośrodek monitorowania i sprawdzania przez ludzi czy ich poczynania są dobre czy złe, dzięki czemu mogą korygować i naprawiać swoje błędy.
pl.wikipedia.org
Dostarczano im informacje, przekazywano zdobyczną broń i naprawiano uszkodzoną.
pl.wikipedia.org
Zarabiała na życie łowiąc ryby oraz naprawiając sieci.
pl.wikipedia.org
Saperzy dywizyjni rozbrajali z min teren, naprawiali drogi i mosty.
pl.wikipedia.org
Żołnierze batalionu wypoczywali, przebywali na urlopach, szkoleniach, pozostali pobierali nowy sprzęt i wyposażenie oraz naprawiali niesprawny.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu oddziału laryngologii rozpoczęto prace na oddziale neurologii, jednocześnie nadal naprawiano dach.
pl.wikipedia.org
Dimery pirymidynowe powstałe wskutek uszkodzenia są wycinane przez egzonukleazy, a powstały ubytek naprawiają polimeraza i ligaza.
pl.wikipedia.org
Młynarze byli zobowiązani własnym kosztem utrzymywać i naprawiać budynki młyńskie, jednak otrzymywali od biskupa zwrot w wysokości 3/4 poniesionych kosztów.
pl.wikipedia.org
W okresie 7-26 października pułk rotacyjnie prowadził działania obronne pododdziałami oraz remontował i naprawiał sprzęt, ponadto odpoczywał.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"naprawiać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski