Übersetzungen für „niedopełnienie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

niedopełnienie SUBST nt

1. niedopełnienie (powinności):

niedopełnienie

default

2. niedopełnienie (przyrzeczenia):

niedopełnienie

non-fulfilment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W czerwcu 2020 został skazany na 11 lat i 2 miesiące kolonii karnej, odebranie odznaczeń państwowych oraz utratę majątku za nadużycie władzy oraz niedopełnienie prezydenckich obowiązków.

pl.wikipedia.org

Kilka lat po zakończeniu produkcji toczyły się przeciw niemu sprawy o niedopełnienie obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org

Jednakże z racji tego, że dyrektor szpitala ani lekarz nie są funkcjonariuszami publicznymi, niedopełnienie obowiązków nie wyczerpało znamion przestępstwa.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na pozew wokalistka oskarżyła go o niedopełnienie obowiązku należytego reprezentowania cudzych interesów oraz o molestowanie seksualne.

pl.wikipedia.org

Za niedopełnienie tych obowiązków grozić będzie co najmniej 1000 zł grzywny lub kara pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Za niedopełnienie zobowiązań gospodarzy osadzano w gminnym areszcie do czasu aż oddadzą kontyngent.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2010/2011 siatkarz był zawieszony na sześć miesięcy przez francuską agencję antydopingową za niedopełnienie obowiązku wskazania miejsca pobytu.

pl.wikipedia.org

Prokuratura oskarżyła ich o niedopełnienie obowiązków, rebelię i próbę zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Z kolei niedopełnienie przez wnoszącego skargę wymagań określanych jako materialne oznacza konieczność bezwzględnego odrzucenia przez wojewódzki sąd administracyjny takiej skargi.

pl.wikipedia.org

Był oskarżony o wyłudzenie dotacji rządowej, przekroczenie uprawnień i niedopełnienie obowiązków podczas sprawowania urzędu starosty, został prawomocnie uniewinniony w tej sprawie.

pl.wikipedia.org