Übersetzungen für „niedoskonały“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

niedoskonały ADJ

niedoskonały

flawed

niedoskonały

imperfect

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W rzeczywistości słowniki tworzą niedoskonały opis rzeczywistości językowej, typowo skoncentrowany na dialekcie standardowym i pomijający szereg aspektów zróżnicowania językowego.

pl.wikipedia.org

Żal niedoskonały (łac. attritio) – ból z powodu popełnionego grzechu wynikający z pobudek ludzkich (strach przed karą, odraza do zła).

pl.wikipedia.org

Stwierdziły, że ograniczenia wolności mediów i wolności zgromadzeń oraz niedoskonały proces rejestracji kandydatów nie stwarzał przesłanek do prawdziwej debaty wyborczej.

pl.wikipedia.org

Świat zjawisk ziemskich był niedoskonały.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niedoskonały proces hydrolizy białka charakteryzują się gorszym smakiem i zapachem oraz mogą uczulać.

pl.wikipedia.org

Wers o podobnej postaci był, według ówczesnych zasad poezji rzymskiej, niedoskonały – cztery stopy wierszowe składały się tylko z monotonnych sylab długich (spondejów): o vir–g(o)–infe–lix tu–nunc in...

pl.wikipedia.org

Wzorcowanie użytkownika z reguły nie spełnia wszystkich wymagań dla wzorcowania laboratoryjnego, ale z pewnością spełnia w sposób przynajmniej niedoskonały warunek odniesienia wskazań przyrządu do wzorca.

pl.wikipedia.org

Jako niedoskonały krytykuje więc antyk oraz pisarzy zbyt silnie do niego nawiązujących.

pl.wikipedia.org

Na początku pracy autorzy zastrzegli, że skonstruowany przez nich model jest, "jak każdy model, niedoskonały, nadmiernie uproszczony i niedokończony".

pl.wikipedia.org

System bazowania również był niedoskonały.

pl.wikipedia.org