Übersetzungen für „niespożyty“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

niespożyty ADJ

1. niespożyty energia, siły:

niespożyty

boundless

2. niespożyty osoba:

niespożyty

not easily fatiguable [or fatigable]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wszędzie, na przykład, chodził uzbrojony – było to prawdopodobnie wynikiem jego niespożytej energii i ekstrawagancko-romantycznej postawy wobec zawodu, jaki uprawiał.

pl.wikipedia.org

Należy zachować resztki niespożytych grzybów (oznaczenie gatunku jest istotne przy leczeniu).

pl.wikipedia.org

Horand cierpiał po prostu na nadmiar niespożytej energii, był szczęśliwy i wniebowzięty, kiedy ktoś się nim zajął – był wtedy najszczęśliwszym z psów.

pl.wikipedia.org

Znany z niespożytej energii i niekonwencjonalnych form zachowania; mając już prawie 70 lat, uzyskał licencję pilota.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo które opiera się na zasadach wellness, to takie, dla którego najważniejszym aspektem staje się zdrowie, witalność, niespożyte siły i energia.

pl.wikipedia.org

Bez snu, wykazując niespożyte wprost siły przebywał wśród walczących wojsk.

pl.wikipedia.org

Jego niespożyta energia i ciekawość powodują, że daje się sprowokować do każdej zabawy.

pl.wikipedia.org

Pierwszy typ zatraca powoli niespożyty temperament na rzecz spokojnego poddawania się zabiegom pielęgnacyjnym, drugi zaś utrzymuje pierwotne cechy – szybkość, bystrość, zwinność.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego wielkiemu zaangażowaniu i niespożytej energii jako przewodniczącego komitetu odbudowy, spalony w 1862 kościół farny został odbudowany i zaopatrzony w niezbędne sprzęty.

pl.wikipedia.org

Ceniony za niepospolitą skromność, bezinteresowność, niespożytą energię i poświęcenie, powszechnie znany i szanowany.

pl.wikipedia.org