Übersetzungen für „niesprawiedliwość“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

niesprawiedliwość SUBST f

niesprawiedliwość

injustice

niesprawiedliwości losu

life's [or fate's] injustices

Beispielsätze für niesprawiedliwość

krzycząca niesprawiedliwość

blatant injustice

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W całym kraju miały miejsce masowe strajki i protesty przeciw niesprawiedliwości społecznej i wyzyskowi ludzi pracy przez kapitalistyczny establishment.

pl.wikipedia.org

Zdolność tę człowiek utracił poprzez popadnięcie w stan niesprawiedliwości / (łac.) reatus / wskutek grzechu pierworodnego.

pl.wikipedia.org

Ślubuje pomścić swoich rodziców i walczyć z niesprawiedliwością, która dotyka prostych i ciężko pracujących ludzi.

pl.wikipedia.org

Był niepoprawnym marzycielem, pragnął, żeby przestała wreszcie istnieć niesprawiedliwość i nienawiść – także, a może zwłaszcza – w stosunkach polsko-żydowskich.

pl.wikipedia.org

Dwie dziewczyny postanawiają walczyć z niesprawiedliwością na świecie napadając na banki, zrabowane pieniądze rozdają ubogim.

pl.wikipedia.org

Zdobywał się na tony głębokiej zadumy, ostrej krytyki społecznej niesprawiedliwości, na gorące wyznania patriotyzmu, ukazywał stały postęp w historii ludzkości.

pl.wikipedia.org

Mówi o ustanowieniu królestwa przez lud i przywódców w odpowiedzi na niesprawiedliwość sędziów.

pl.wikipedia.org

Koncepcja pieniędzy pracy opierała się na uznaniu pracy jako podstawę wszelkiej wartości, a jej celem było usunięcie niesprawiedliwości społecznej.

pl.wikipedia.org

Hus uważał za niesprawiedliwość rozrzutny i hulaszczy tryb życia dostojników kościelnych, utrzymujących się z wyjątkowo wysokich podatków nałożonych głównie na rolników.

pl.wikipedia.org

To wpłynęło na jej światopogląd u ukształtowało ją jako dojrzałą, wrażliwą na krzywdę i niesprawiedliwość artystkę.

pl.wikipedia.org