Übersetzungen für „nieważność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

nieważność SUBST f

1. nieważność (błahość):

nieważność

unimportance

2. nieważność JUR:

nieważność (oświadczenia woli, testamentu)

invalidity

nieważność (małżeństwa)

nullity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nieważność – rodzaj sankcji przewidzianej przez prawo (sankcja prawna) jako skutek wadliwości, czyli niedochowania wierności postanowieniom prawa.

pl.wikipedia.org

W 1990 zmarł jego ojciec, a dwa lata później matka otrzymała kościelne stwierdzenie nieważności swojego pierwszego małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Postępowanie, w którym strona nie miała zdolności sądowej, jest dotknięte nieważnością.

pl.wikipedia.org

Piąty papież niewoli awiniońskiej ogłosił nieważność kapitulacji wyborczej, która podważa zakaz dokonywania transakcji podczas konklawe.

pl.wikipedia.org

Rada jest także organem właściwym w sprawach wznowienia postępowania, uchylenia, zmiany lub stwierdzenia nieważności wydanych przez siebie decyzji lub postanowień.

pl.wikipedia.org

Niezachowanie formy pisemnej powoduje nieważność udzielonej przez zarząd spółki zgody.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku skutkiem jest zawsze bezwzględna nieważność.

pl.wikipedia.org

W 1975 na wniosek żony orzeczono nieważność małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Ustalenie nieważności może stanowić przesłankę rozstrzygnięcia w innej sprawie albo być przedmiotem samodzielnego powództwa o ustalenie.

pl.wikipedia.org

Wniosek o uznanie nieważności wyborów złożył deputowany partii opozycyjnej.

pl.wikipedia.org