Übersetzungen für „nieznanej“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ktoś/coś nieznanej proweniencji

sb/sth of unknown provenance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego badania odsłoniły pozostałości nieznanej wcześniej nauce cywilizacji mykeńskiej.

pl.wikipedia.org

Glejak wielopostaciowy (łac. glioblastoma multiforme) – pierwotny nowotwór złośliwy mózgu pochodzenia glejowego, należący do szeregu astrocytarnego, o nieznanej etiologii.

pl.wikipedia.org

Również niektóre źródła o nieznanej genezie mogą być dawnymi sztolniami, o czym świadczy ich nietypowa dla naturalnych źródeł tego regionu hydrodynamika.

pl.wikipedia.org

Zbadane dotąd błony fitoplazmatyczne zwykle posiadały pojedyncze, stanowiące znaczny procent błony, silnie immunogenne białko o nieznanej funkcji.

pl.wikipedia.org

Po spędzeniu nocy w domu nieznanej mu staruszki odkrył, że może chodzić o kulach.

pl.wikipedia.org

Jednak nieodpłatne skopiowanie utworu chronionego od dotychczas nieznanej osoby w celu hobbystycznym wykracza poza zakres dozwolonego użytku.

pl.wikipedia.org

Może wystąpić świąd odbytu (łac. pruritus ani) o nieznanej przyczynie; niekiedy świąd wywołany jest przez owsiki.

pl.wikipedia.org

Moneta została wybita jako próbna, w bilonie, na krążku o średnicy 20 mm, masie 1,52 grama, z rantem ozdobnym, w nieznanej mennicy austriackiej.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, wracając z meczu koszykówki, gubi się w nieznanej okolicy, na dodatek psuje mu się samochód.

pl.wikipedia.org

Spekuluje się także, że mógł być wybuch nowej, nieznanej wcześniej supernowej typu hydrogen-poor super-luminous supernova lub że była to nowa kwarkowa.

pl.wikipedia.org