Übersetzungen für „obdarzać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

obdarzać <perf obdarzyć> VERB trans

obdarzać

to bestow

obdarzać kogoś sympatią/uczuciem

to come to like/love sb

obdarzać kogoś spojrzeniem/uśmiechem

to give sb a look/smile

Beispielsätze für obdarzać

obdarzać kogoś sympatią/uczuciem

to come to like/love sb

obdarzać kogoś spojrzeniem/uśmiechem

to give sb a look/smile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zaczął obdarzać stanowiskami i darami członków jej rodziny.

pl.wikipedia.org

Prócz tego obdarza płodnością kobiety pragnące mieć potomstwo.

pl.wikipedia.org

Sonet ten opsiuje cierpienia podmiotu lirycznego spowodowane tym, że mimo tego, iż z wzajemnością obdarza młodzieńca miłością, nie jest im dane prowadzić wspólnego życia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zasługi jego przodków (merita parentum) nie tylko nie został ukarany, lecz pozwolono mu wrócić do swego królestwa, obdarzając go darami.

pl.wikipedia.org

Zwykle kury tej rasy bardzo szybko obdarzają zaufaniem swego opiekuna.

pl.wikipedia.org

W starożytności szyszka była symbolem płodności i łask, którymi bogowie obdarzają ludzi.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na to, że jego kraj nie miał lasów, szczególnym zainteresowaniem obdarzał dostawy drewna.

pl.wikipedia.org

Żona, obdarzając znalezisko miłością i opieką tak jak by to była to żywa istota, doprowadza do ożywienia pieńka.

pl.wikipedia.org

Był to tytuł, jakim w średniowieczu obdarzano jego poprzedników, ale otoczenie ograniczało się do nazywania go królem.

pl.wikipedia.org

Posiadaczami „życia wiecznego” były bóstwa, które obdarzały nim śmiertelnych.

pl.wikipedia.org