Übersetzungen für „odcieniem“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

green tinged with yellow

zieleń f z odcieniem żółci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

U młodych grzybów biały (tylko pod skórką czerwonobrązowy), u starszych kremowobiały z żółtym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie podgatunku tarapacensis jest bardziej szare niż u nominatywnego, głowa i szyja popielato-szara, górne części ciała rdzawo-brązowawe z wyraźnym szarawym odcieniem, białe plamy na końcówkach piór mniejsze.

pl.wikipedia.org

Litopon – biały pigment nieorganiczny z niebieskawym odcieniem, o dobrym kryciu.

pl.wikipedia.org

Górna szczęka ma kolor różowobrązowy ze szkarłatnym odcieniem, zaś żuchwa żółtawa lub w kolorze jasnego, płowego rogu.

pl.wikipedia.org

Dominujący kolor zielony jest w istocie odcieniem akwamaryny.

pl.wikipedia.org

Grzbiet jest niebieskozielony, boki srebrzystobiałe z wyraźnym złotawym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia o barwie śmietanowej lub bladobeżowej, z czerwonawym odcieniem u podstawy.

pl.wikipedia.org

Barwa od brązowo-rdzawej do siwoczarnej, czasami z oliwkowym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Morfologicznie szyszkówka gorzkawa ma ciemniejszy kapelusz, a blaszki białe z odcieniem niebieskawym, ale te cechy też nie zawsze pozwalają na jednoznaczne odróżnienie tych gatunków.

pl.wikipedia.org

Grzbiet szarooliwkowy, ciemnooliwkowozielony lub czerwowanobrązowy, boki w części górnej srebrzyste z zielonawym odcieniem, w dolnej srebrzyste.

pl.wikipedia.org