Übersetzungen für „odwagi“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to bolster sb's courage

dodawać [perf dodać] komuś odwagi

to have no stomach to do sth

nie mieć odwagi, aby coś zrobić

Übersetzungen für „odwagi“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

odwagi!

be brave!

nabrać odwagi

to gain courage

dodawać komuś odwagi

to boost sb's courage

dodać komuś odwagi

to bolster [up] sb's courage

dodać komuś odwagi

to egg sb on

nie brakuje jej odwagi

she's not short of courage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dając znakomity przykład odwagi i dowodzenia poprowadził swych ludzi na brytyjskie linie krzycząc do żołnierzy by podążali za nim.

pl.wikipedia.org

W ten sposób można było również uzyskać godność rycerza lub hetmana (za kłamstwa dotyczące własnej odwagi), senatora lub biskupa i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Sama cesarzowa musiała dodawać mu otuchy i odwagi.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsi hodowcy niemieckich terierów myśliwskich również przykładają wielką wagę do ich użytkowości na polowaniu, ciętości, odwagi i zrównoważenia charak­teru.

pl.wikipedia.org

Aretaiczni obrońcy samobójstwa (w szczególności stoicy) wskazywali z kolei, że samobójstwo jest aktem odwagi i afirmacją osobistej wolności.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta spostrzegają truciznę i nie mają odwagi pić, lecz czekają na jednorożca.

pl.wikipedia.org

Osoby te, których nazwisk dziś trudno dociec, były wzorami do naśladowania, które wpisały się na stałe w historię wioski za sprawą swej odwagi i poświęcenia.

pl.wikipedia.org

Mądrość polityka przewyższa nawet geniusz filozofa, gdyż zarządzanie państwem wymaga nie tylko najwyższych kompetencji intelektualnych, ale także odwagi i umiejętności przezwyciężania przeciwności.

pl.wikipedia.org

Nazwisko rodziny, przez skojarzenie z dzikiem, wywodzone jest według tradycji od odwagi członków rodu.

pl.wikipedia.org

Dla szaleńczej odwagi przezwano posła szalonym, a na pamiątkę wydarzenia, książę nadał mu herb z trzema krzyżami w kręgu.

pl.wikipedia.org