Übersetzungen für „odwaga“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

odwaga SUBST f

odwaga

courage

odwaga cywilna

the courage of one's convictions

mieć odwagę coś zrobić

to have the courage to do sth

dodać komuś odwagi

to bolster [up] sb's courage

dodać komuś odwagi

to egg sb on

nabrać odwagi

to gain courage

zdobyć się na odwagę

to summon [or pluck] up the courage

zdobyć się na odwagę

to take one's courage in both hands

odwagi!

be brave!

Beispielsätze für odwaga

odwaga cywilna

civil courage

odwaga mnie opuściła

I lost my nerve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Charakteryzuje ją szlachetność, odwaga, brawura, hart ducha, zaradność i narwany charakter.

pl.wikipedia.org

Jego przedsiębiorczość, stanowczość, niezwykła odwaga i wspaniałe zdolności organizatorskie łączyły się z brutalnością, a nawet okrucieństwem – zarówno wobec towarzyszy podróży, jak i mieszkańców badanych obszarów.

pl.wikipedia.org

Pomysłowość, wyobraźnia, odwaga żołnierska i talent pozwalały mu osiągnąć wiele sukcesów na różnych frontach.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta spostrzegają truciznę i nie mają odwagi pić, lecz czekają na jednorożca.

pl.wikipedia.org

Okazywane na polach bitew męstwo, zdolności bojowe i niekiedy straceńcza odwaga stopniowo zmieniały ten niekorzystny wizerunek huzara, nadając mu z czasem cechy heroiczne.

pl.wikipedia.org

Gdy mimo to czołówki wdarły się w okopy nieprzyjaciela, odwaga ich okazała się daremna wobec jego znacznej przewagi liczebnej i kondycyjnej.

pl.wikipedia.org

Strata ta daje bohaterowi odwagę do stawienia czoła kolejnej przeszkodzie.

pl.wikipedia.org

Z ogromnej ilości symbolizowanych przez nią cech, do najważniejszych należą: ekstrawertyzm, odwaga, antydepresyjność, asertywność, determinacja, przyjazność, ciepło i wrażliwość.

pl.wikipedia.org

Był także znany ze swojej odwagi, by stawić czoła rycerzom, gdy się mylili.

pl.wikipedia.org

Antonina atakowała przeciwnika z wielką odwagą, ruszyła do boju w pierwszym szeregu, czym wzbudziła powszechny podziw i zapaliła innych do walki.

pl.wikipedia.org