Übersetzungen für „okropny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

okropny ADJ

1. okropny (przerażający):

okropny widok

horrible

okropny widok

terrible

2. okropny (wielki):

okropny ból, mróz, trema

terrible

3. okropny (paskudny):

okropny pogoda, charakter

awful

Beispielsätze für okropny

okropny chrobot kości

the awful grating of the bones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niezależnie od tego w obozie panowały okropne warunki sanitarne i wyżywieniowe, powodujące ogromną śmiertelność.

pl.wikipedia.org

W jego opinii był on „okropny” oraz „bardzo zły”.

pl.wikipedia.org

Ryjonosy są dzikie i nieustraszone, zaatakowane lub w sytuacji bez wyjścia wydzielają, jak wiele łasicowatych okropny zapach.

pl.wikipedia.org

W języku starosłowiańskim „gardo” oznacza człowieka dumnego, wyniosłego, lub budzącego grozę, okropnego.

pl.wikipedia.org

Opisując historię poprzedzających go pięciuset lat ujmuje je w ramy trzech gwałtownych cykli, z których każdy ostatecznie prowadzi do narastającego okropnego stanu chaosu.

pl.wikipedia.org

Święty nie ma aureoli, stoi bliżej umierającego i patrzy na ziemię, aby nie kontemplować okropnego widoku grzesznika egzorcyzmowanego krwią Chrystusa płynącą z krucyfiksu.

pl.wikipedia.org

Chwilę potem wyznał, że występ terapeutki był okropny.

pl.wikipedia.org

Użyte w tym przypadku formy przymiotnika lub imiesłowa wyrażają stosunek emocjonalny do danego przedmiotu, np. interesujący, fascynujący lub okropny, odpychający.

pl.wikipedia.org

Jedyną pasją dla okropnej następczyni książęcego tronu były kwiaty.

pl.wikipedia.org

Katastrofizowanie używanie takich słów jak straszne, okropne, tragedia czy katastrofa w opisywaniu tego, co się zdarzyło lub może się zdarzyć.

pl.wikipedia.org