Übersetzungen für „okrucieństwa“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

excesses Pl (cruelties)

okrucieństwa ntpl

Übersetzungen für „okrucieństwa“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

bezmiar okrucieństwa

boundless cruelty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dlatego postacie chłopów–powstańców, chociaż podkreśla się ich odwagę i ideowość, stają się równocześnie symbolami ślepego okrucieństwa, podczas gdy żołnierze republikańscy zostają ukazani w świetle całkowicie pozytywnym.

pl.wikipedia.org

Był znany ze swego okrucieństwa, tyranii i żądzy bogactwa.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała go natomiast wysoka skłonność do okrucieństwa i wyuzdania seksualnego.

pl.wikipedia.org

Hermanaryk słynął nie tylko z męstwa, ale też z okrucieństwa i bezwzględności.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym dodatkiem jest codzienny sadyzm (ang. everyday sadism), definiowany jako przyjemność płynąca z okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie twórczości skłaniał się w stronę pełnego obrazów profanacji, frenezji, erotyki i okrucieństwa katastrofizmu oraz surrealizmu, do końca pozostając jednak wiernym autentyzmowi.

pl.wikipedia.org

Książka ukazuje również obraz okrucieństwa wojen wandejskich i towarzyszących im represji republikańskich.

pl.wikipedia.org

Jego listy z pola są pod wrażeniem okropności i okrucieństwa wojny.

pl.wikipedia.org

Według autora magia była popularnym sposobem buntu przeciwko władzom, a on sam otwarcie sympatyzuje z chłopami, cierpiącymi z powodu okrucieństwa swoich panów.

pl.wikipedia.org

Zarazem oblicza te wyrażały nastroje władczości, siły, a nawet okrucieństwa, służące gloryfikacji panującego i jego boskiej władzy w manierze despotyzmu wschodniego.

pl.wikipedia.org