Übersetzungen für „państwie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

soviet

rada f (organ władzy w państwie komunistycznym)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mieli oni zamiar zamanifestować potrzebę zmiany kierunku dotychczasowej polityki wewnętrznej w państwie i poprawy sytuacji gospodarczej na polskiej wsi.

pl.wikipedia.org

Na łamach prasy wypowiedział surowe opinie o państwie carskim i uznał, że społeczeństwo rosyjskie dojrzało już do rewolucji socjalistycznej.

pl.wikipedia.org

Orędzie (inaczej apel, odezwa) – uroczyste oznajmienie, przemówienie ważnej osoby w państwie (zwykle polityka) skierowane do ogółu.

pl.wikipedia.org

Ideologią dążącą do przywrócenia lub obrony monarchii w danym państwie lub szerzej – na świecie jest monarchizm.

pl.wikipedia.org

Wymienieni pisarze chrześcijańscy próbowali dowodzić, iż wiara chrześcijańska mogłaby zagwarantować porządek w państwie rzymskim.

pl.wikipedia.org

Mimo formalnych współrządów w państwie trwał stan ukrytej wojny domowej.

pl.wikipedia.org

Ostatnie dokumenty świadczą, że zdawał sobie sprawę z negatywnych zjawisk w utworzonym przez siebie państwie: występował przeciwko biurokratyzacji partii bolszewickiej oraz wzrastającemu w siłę rosyjskiemu szowinizmowi.

pl.wikipedia.org

Lud indyjski, mimo ograniczeń prawnych we współczesnym państwie indyjskim, bardzo ściśle zachowuje porządek kastowy i oddziela od siebie „niedotykalnych”.

pl.wikipedia.org

W zależności od sytuacji w państwie następowała akceptacja wybranych elementów kultury europejskiej bądź ich całkowita negacja.

pl.wikipedia.org

Listy komisyjne – dokument (istniejący faktycznie w liczbie pojedynczej, a nie mnogiej), na mocy którego państwo wysyłające mianuje określoną osobę kierownikiem jej urzędu konsularnego w określonym państwie przyjmującym.

pl.wikipedia.org