Polnisch » Englisch

poczynić

poczynić perf of czynić

Siehe auch: czynić

II . czynić <perf u-> VERB intr

poczynania SUBST Pl

poczytność SUBST f

poczciwie ADV

poczęstunek <Gen -nku> SUBST m

poczerwienieć <-eje> VERB intr

poczytać

poczytać perf of poczytywać

Siehe auch: poczytywać

poczytywać <perf poczytać> VERB trans liter

poczytywać <perf poczytać> VERB trans liter

poczciwy ADJ

1. poczciwy mina, wygląd:

2. poczciwy człowiek:

poczesny ADJ liter

poczwórny ADJ

1. poczwórny wzrost symetria:

2. poczwórny morderstwo, porcja, miara:

początkowy ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Na nic zdały się ogromne wzmocnienia poczynione przez klub.
pl.wikipedia.org
Poczynione szkody po wojnie szybko naprawiono i w 1946 r. wznowiono ruch.
pl.wikipedia.org
Okrucieństwo nawet największe jeśli poczynione raz, wzbudza najpierw paraliżujący strach, a potem zostaje zapomniane.
pl.wikipedia.org
Inspektorat zajmował się również krzewieniem cnót w społeczeństwie i tradycji konfucjańskich, a także odpowiadał na skargi poddanych na decyzje władzy i ewentualnie wynagradzał obywatelom poczynione przez administrację krzywdy i niesprawiedliwości.
pl.wikipedia.org
Doświadczenia te i poczynione obserwacje miały wpływ na poglądy i program dekabrystów.
pl.wikipedia.org
Obserwacje poczynione w latach kolejnych wykazały, że przesiedlone osobniki rozwinęły się, zakwitły i wydały nasiona.
pl.wikipedia.org
Krytykowano niejasno zarysowaną naukę o usprawiedliwieniu, a poczynione ustępstwa wobec strony katolickiej uważano za nadmierne.
pl.wikipedia.org
Ponadto miał obowiązek zwrócić przechowawcy wszelkie nakłady poczynione na rzecz oraz wynagrodzić szkody powstałe w wyniku wypełniania umowy.
pl.wikipedia.org
Deponent miał obowiązek zwrócić wszelkie nakłady i wydatki poczynione przez przechowawcę na przechowywaną rzecz.
pl.wikipedia.org
Zastawca – będąc w kontrakcie zastawniczym dłużnikiem ubocznym – miał obowiązek zwrócić zastawnikowi nakłady poczynione na utrzymanie przedmiotu zastawu oraz zapłacić odszkodowanie w wypadku wad fizycznych lub prawnych rzeczy.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina