Übersetzungen für „znaczek“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

znaczek <Gen -czka> SUBST m

1. znaczek Dim of znak

2. znaczek (pocztowy):

znaczek

[postage] stamp

3. znaczek (odznaka):

znaczek

badge

4. znaczek (graficzny w tekście):

znaczek

sign

Siehe auch: znak

znak <Gen -ku> SUBST m

1. znak (symbol):

znak

mark

znak

sign

znak drogowy

road sign

znak zapytania

question mark

znak interpunkcyjny

punctuation mark

znak dodawania/dzielenia

plus/division sign

znak towarowy [lub fabryczny]

trademark

znak zodiaku

sign of the zodiac

być spod znaku Byka

to be Taurus

2. znak (dowód):

znak

token

na znak zgody/protestu

in token of agreement/protest

3. znak (omen):

dobry/zły znak

good/bad [or ill] omen

4. znak (ślad):

znak

trace

Wendungen:

dać znak

to signal

dawać się komuś we znaki

to be hard on sb

znak krzyża [świętego]

the sign of the cross

stawiać między czymś a czymś znak równości

to equate sth and [or with] sth

znaki szczególne

distinguishing marks

coś stoi pod znakiem zapytania

sth hangs in the balance

ani znaku życia

no sign of life

Beispielsätze für znaczek

znaczek skarbowy

revenue stamp

znaczek pocztowy

postage stamp

odkleić znaczek nad parą

to steam a stamp off

nakleić znaczek na kopertę [lub kopercie]

to stamp an envelope

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kubańska poczta w 2001 wydała znaczek z podobizną aktorki.

pl.wikipedia.org

Statek został przedstawiony na maltańskim znaczku pocztowym, wydanym 10 sierpnia 2011.

pl.wikipedia.org

Okładką miał być papier pakunkowy z naklejonymi znaczkami-podobiznami muzyków.

pl.wikipedia.org

Została również przedstawiona na dwóch znaczkach radzieckiej poczty.

pl.wikipedia.org

Pozycje znaczka określa się licząc od pierwszego z lewej strony znaczka u góry idąc w prawo.

pl.wikipedia.org

Poczta wydała również kilka kart oraz znaczków pocztowych z różnymi dziełami artysty.

pl.wikipedia.org

Odziedziczył duży majątek, jak również był właścicielem wartościowej kolekcji znaczków pocztowych, którą sprzedał.

pl.wikipedia.org

Jej znaczkiem są 3 czerwone lilie na zielonym pędzie.

pl.wikipedia.org

Arkusik zeszycikowy (ang. booklet pane) – forma wydawnicza znaczków pocztowych, zawierająca od 2 do 20 lub więcej znaczków jednego lub kilku rodzajów.

pl.wikipedia.org