Übersetzungen für „podwyższonym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

pressure furnace

piec ciśnieniowy (o podwyższonym ciśnieniu) m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obiekt ten powstały dla lokatorskiej spółdzielni mieszkaniowej, charakteryzuje się podwyższonym standardem wykonania, a także oryginalnością rozwiązań projektowych w porównaniu ze standardowym budownictwem wielorodzinnym z tamtego okresu.

pl.wikipedia.org

W urządzeniach do równowagowej destylacji ekspansywnej rozdzielany roztwór jest ogrzewany do temperatury niższej od temperatury wrzenia w aparacie o podwyższonym ciśnieniu.

pl.wikipedia.org

Kobiety z podwyższonym ryzykiem wystąpienia zakrzepicy nie powinny stosować antykoncepcyjnych krążków dopochwowych.

pl.wikipedia.org

Dzwonnica zwieńczona czterospadowym dachem podwyższonym charakterystyczną wieżyczką z nieproporcjonalnie dużym hełmem dzwonowym.

pl.wikipedia.org

Choć w wyniku licznych połowów, miejscowe populacje tego gatunku zmalały, to jednak rekinów tych nie uważa się za populację o podwyższonym stopniu zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji kuracjuszy jest 301 miejsc noclegowych w pokojach jedno-, dwu- i trzyosobowych oraz apartamentach o podwyższonym standardzie.

pl.wikipedia.org

Stan ten cechuje się niewielką ilością wydalanego moczu o znacznej gęstości, a także podwyższonym stężeniem kreatyniny oraz mocznika.

pl.wikipedia.org

Pod podwyższonym pokładem dziobowym znajdują się kolejno: magazyn farb, urządzenie kotwiczne, jadalnia oficerska, kabiny oficerów i pomieszczenia podoficerskie.

pl.wikipedia.org

W 2001 nie został dopuszczony do startu w tym wyścigu w związku z podwyższonym poziomem hematokrytu.

pl.wikipedia.org

Biuro znane jest z realizacji projektów o podwyższonym standardzie oraz wieloetapowych założeń biurowo-usługowych.

pl.wikipedia.org