Übersetzungen für „ciśnieniu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

pressure furnace

piec ciśnieniowy (o podwyższonym ciśnieniu) m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obecnie układy takie zostały wyparte przez elektroniczne sterowanie czasem otwarcia wtryskiwaczy przy stałym ciśnieniu (sterowanie impulsowe).

pl.wikipedia.org

Rozpatrywany składnik gazu (np. para wodna) ma w danej temperaturze ciśnienie parcjalne równe ciśnieniu pary nasyconej tego składnika w temperaturze punktu rosy.

pl.wikipedia.org

Przy pewnym ciśnieniu (charakterystycznym dla typu i rozmiaru poru, a także temperatury oraz rodzaju adsorbatu) następuje gwałtowne skroplenie (kondensacja) adsorbatu.

pl.wikipedia.org

Gaz rzeczywisty wykazuje ciśnienie inne niż wynikające z praw gazu doskonałego (dla którego lotność jest równa ciśnieniu).

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej stosowane w kriogenice ciekłe gazy wraz z ich temperaturą wrzenia w ciśnieniu atmosferycznym.

pl.wikipedia.org

Z rozważań tych wynika, że ciepło właściwe przemiany realizowanej przy stałym ciśnieniu (przemiana izobaryczna) będzie zawsze większe, niż ciepło właściwe przemiany realizowanej przy stałej objętości (przemiana izochoryczna).

pl.wikipedia.org

Wędrująca kawitacja pęcherzykowa - pęcherzyki przesuwają się wzdłuż przedmiotu opływanego i stają się widoczne w pobliżu obszaru o najmniejszym ciśnieniu.

pl.wikipedia.org

Kondensat pary wodnej po podniesieniu ciśnienia przez pompę, po dostarczeniu w kotle energii cieplnej, zamieniany jest z powrotem na parę o znacznie większym ciśnieniu.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się posiadaniem męskich narządów płciowych, nie zawierających mięśni, działających dzięki ciśnieniu płynów fizjologicznych, oraz posiadaniem podwójnych tarczkowych pazurków tylnych odnóży.

pl.wikipedia.org

Dyrektywa odnosi się do urządzeń lub zespołów urządzeń (składających się z kilku części tworzących całość, np. elementów orurowania) o najwyższym dopuszczalnym ciśnieniu wyższym niż 0,5 bara powyżej ciśnienia atmosferycznego.

pl.wikipedia.org