Übersetzungen für „posiadający“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

technically brilliant actor

aktor m posiadający znakomity warsztat

overstaffed

posiadający nadmiar personelu

incompetent

nie posiadający zdolności prawnej

creditable WIRTSCH customer

posiadający zdolność kredytową

null and void

nie posiadający mocy prawnej

legally incompetent

nie posiadający zdolności prawnej

secured creditor

wierzyciel posiadający zabezpieczenie

unsecured creditor

wierzyciel nie posiadający zabezpieczenia

rootless person

nie posiadający prawdziwego domu

licensed

posiadający koncesję na sprzedaż alkoholu

Queen's Counsel

radca m królewski (adwokat posiadający honorowy patent królewski)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Trimaran, trzykadłubowiec – statek wodny posiadający trzy połączone sztywno kadłuby (jeden centralny i dwa boczne) umieszczone równolegle względem siebie.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że fursoną danego futrzaka jest wilk posiadający humanoidalne ciało, chodzi na dwóch nogach itd.

pl.wikipedia.org

Samochód charakteryzował się stałym napędem na cztery koła przenoszonym poprzez centralny dyferencjał posiadający możliwość blokady, na przedni i tylny most.

pl.wikipedia.org

Anestezjolog – lekarz posiadający specjalizację z anestezjologii i intensywnej terapii.

pl.wikipedia.org

Wtedy obrońca hrabiego schwycił się ostatniej deski ratunku i stwierdził, że jego klient, posiadający niższe święcenia, jako duchowny, nie może być karany na gardle.

pl.wikipedia.org

Stosowany w optyce przyrząd, posiadający wiele równoległych rys położonych w jednakowej odległości od siebie, nazywany jest siatką dyfrakcyjną.

pl.wikipedia.org

W trakcie wykonywania dryblingu piłkarz posiadający piłkę powinien ją trzymać blisko stóp.

pl.wikipedia.org

Oznaką godności arcybiskupiej był również kapelusz, posiadający 20 chwostów (po 10 z każdej strony) w kolorze zielonym.

pl.wikipedia.org

Na poziomie drugim, miejsca zajmowali w całości kibice posiadający roczne karnety.

pl.wikipedia.org

Brytyjczycy uznali ten klan za zdolny do przywództwa i jednocześnie posiadający cechy pragmatyzmu.

pl.wikipedia.org