Übersetzungen für „prowokujący“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

hot

prowokujący

inflammatory

prowokujący

provocative

prowokujący

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ich znajomość zaczęła się od jego prowokującej zaczepki.

pl.wikipedia.org

Boryka się także z problemami rozwodowymi, utyskującym ojcem, prowokującym kłopoty młodszym bratem i nastoletnią córką.

pl.wikipedia.org

Obejmuje on prezentację przedstawień teatralnych, koncertów, pokazów filmowych, wystaw i spotkań dyskusyjnych poruszających w nowoczesny sposób tematykę religijną i teologiczną oraz prowokujących do refleksji.

pl.wikipedia.org

Bez jego wiedzy przygotowuje przed świątynią hinduską prowokujący zamieszki wybuch motocyklu.

pl.wikipedia.org

Temat ten znajduje rozwinięcie w niniejszym dziele i jest niewątpliwie jedną z kwestii, która czyni dzieło ważnym i prowokującym.

pl.wikipedia.org

Kallas przedstawiła swoją bohaterkę jako kobietę świadomie prowokującą opinię publiczną i wywołującą liczne skandale, w tym erotyczne.

pl.wikipedia.org

Film o niezbyt moralnej nastolatce, prowokującej społeczność niewielkiego miasteczka, odniósł światowy sukces.

pl.wikipedia.org

W pierwszym z nich jako skromna dziewczyna, zaś w drugim – kobieta prowokująca wzrokiem i postawą.

pl.wikipedia.org

W filmie zazdrosny o żonę mężczyzna walczy w sercu z pisarzem prowokującym ją do zdrady, aby móc z bólu trzech osób uczynić materiał pisarski.

pl.wikipedia.org

W rozpoznaniu stosuje się często test wysiłkowy, prowokujący objawy.

pl.wikipedia.org