Übersetzungen für „przeistoczyć“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

przeistoczyć

przeistoczyć perf of przeistaczać

Siehe auch: przeistaczać

I . przeistaczać <perf przeistoczyć> liter VERB trans

przeistaczać

to transform

II . przeistaczać przeistaczać się VERB refl

przeistaczać się w kogoś/coś

to transform into sb/sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wielu tych książąt przeistoczyła się później w bogów azteckich a walki ziemskie w zmagania bogów.

pl.wikipedia.org

Inwazja planowana jako wojna błyskawiczna, przeistoczyła się w długotrwały konflikt.

pl.wikipedia.org

Do uczestnictwa zostali zaproszeni uczestnicy w zaprzyjaźnionych hufców, a scenę przeistoczono w harcerski obóz.

pl.wikipedia.org

Pogrzeb przeistoczył się w lokalną manifestacją o charakterze narodowym.

pl.wikipedia.org

I wojna światowa już po kilku miesiącach od jej wybuchu przeistoczyła się w klasyczną wojnę pozycyjną.

pl.wikipedia.org

Czas, jaki upłynie, zanim przeistoczą się w dorosłe płazy, również zależy od wysokości nad poziomem morza.

pl.wikipedia.org

Dawna osada przeistoczyła się w miasto pomiędzy rokiem 1288 a 1308, gdy została lokowana na prawie niemieckim (magdeburskim).

pl.wikipedia.org

W 1991 roku przeistoczyła się w legalnie działająca partię i przyjęła liberalno-republikańskie poglądy.

pl.wikipedia.org

Wyobraził, że w tych warunkach kosmiczny wirus przeistoczył się jako potwór.

pl.wikipedia.org

Z roweru z silnikiem przeistoczył się w pełnoprawny motocykl z trójkątną ramą, trapezowym zawieszeniem przednim i zmodernizowanym silnikiem pojemności 100 cm.

pl.wikipedia.org