Übersetzungen für „przekładane“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

chocolate ripple

lody mpl przekładane warstwami czekolady

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyróżnia się dwa typy herbatników: laminowane i nielaminowane, które dzielą się na dwa rodzaje: przekładane i nieprzekładane nadzieniem.

pl.wikipedia.org

W zależności od przepisu mięso może być przekładane różnymi warzywami (plasterkami cebuli, kawałkami papryki lub pomidorów) oraz słoniną lub boczkiem itp.

pl.wikipedia.org

Facje proksymalne są cieńsze i przekładane osadami, które tworzą siarczki, czarne łupki, czerty i bazalty toleitowe.

pl.wikipedia.org

Są przekładane masą orzechową, rodzynkami i oblewane sosem czekoladowym.

pl.wikipedia.org

Lázeňské oplatky – okrągłe, przekładane różnymi masami opłatki (wafle), np. migdałowym, ajerkoniakowym, waniliowym, orzechowym, czekoladowym, cynamonowym, nugatowym, cytrynowym.

pl.wikipedia.org

Tort – bogato zdobione ciasto deserowe, najczęściej biszkoptowe, przekładane masą.

pl.wikipedia.org

Tłumacz przekłada słowa osoby słyszącej na język migowy używany przez stronę niesłyszącą, a słowa wyrażane językiem migowym są przekładane przez tłumacza na język foniczny.

pl.wikipedia.org

Makowiec – ciasto przekładane masą ze zmielonego maku, cukru (lub miodu) i bakalii.

pl.wikipedia.org

Wychylenie pióra przekładane jest na ruch steru głównego.

pl.wikipedia.org

Humorzasta żona torpedowała wiele przedstawień, które musiały być przekładane z powodu jej „niedomagań”.

pl.wikipedia.org