Übersetzungen für „przerwania“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zabieg przerwania ciąży

abortion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kodony te, zwane terminacyjnymi albo kodonami nonsensowymi, kodują polecenie przerwania biosyntezy peptydu (białka).

pl.wikipedia.org

Siła odśrodkowa uniemożliwiała mu skok ze spadochronem, doprowadził więc do zniszczenia konstrukcji skrzydeł i przerwania korkociągu.

pl.wikipedia.org

Czujnik fotoelektryczny odbiciowy także czujnik fotoelektryczny refleksyjny element automatyki przemysłowej działający na zasadzie przerwania strumienia światła wysłanego z czujnika i odbijanego z powrotem od reflektora.

pl.wikipedia.org

Umyślnie przejechał oboma kołami wewnętrzną część toru w celu uzyskania przewagi nad rywalem lub w celu wymuszenia przerwania i powtórzenia biegu.

pl.wikipedia.org

W podstawowej konfiguracji, bez przystawki zmiennoprzecinkowej, rozkazy zmiennoprzecinkowe były ekstrakodami realizowanymi przez przerwania, dlatego niezbyt nadawał się do obliczeń naukowo-technicznych.

pl.wikipedia.org

Kod, który może blokować przerwania, musi być zaufany, ponieważ jeśli jest podejrzany, może zmonopolizować procesor.

pl.wikipedia.org

Następnie pacjenta poddaje się znieczuleniu ogólnemu – określa się podczas niego tak zwany próg defibrylacji, czyli określa się jaki poziom energii jest potrzebny do przerwania arytmii.

pl.wikipedia.org

Abraham będąc w ciąży została zmuszona do przerwania bycia cheerleaderką.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są badania nad przydatnością stosowania etripamilu (wprowadzany donosowo w postaci sprayu) dla przerwania napadu migotania przedsionków.

pl.wikipedia.org

Prawomocny zwrot pozwu ma ten skutek, że pozew nie wywoła żadnych skutków prawnych (np. nie dojdzie do przerwania biegu przedawnienia).

pl.wikipedia.org