Übersetzungen für „przeszły“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

przeszły ADJ LING

czas przeszły

past tense

Beispielsätze für przeszły

czas przeszły

past tense

kogoś przeszły ciarki [lub dreszcze]

shivers went through sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Aby osiągnąć ten cel, kiedy tylko jego „dzieci przeszły spod opieki kobiecej pod opiekę męską“, opracował obszerne pisma dotyczące ich wychowania.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w innych językach germańskich istnieją dwa czasy proste (teraźniejszy i przeszły), pozostałe czasy tworzy się przy użyciu czasowników posiłkowych.

pl.wikipedia.org

Zbiorniki wodne przeszły rekultywację w latach 2004–2005.

pl.wikipedia.org

Ich język nie dysponuje bowiem czasem przyszłym i przeszłym, ani pojęciami z nimi związanymi.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczenie w czasie przeszłym imperfekt odbywa się przez połączenie formy osobowej czasownika przeczącego i imiesłowu czynnego przeszłego pochodzącego od danego czasownika.

pl.wikipedia.org

Mimo że szwedzki ma, tak jak pozostałe języki z tej grupy, imiesłów czasu przeszłego, nie jest on wykorzystywany w tworzeniu tych czasów złożonych.

pl.wikipedia.org

Czasowi perfectum może odpowiadać zarówno polski czas teraźniejszy jak i przeszły dokonany.

pl.wikipedia.org

Oba te przeszłe czasy proste zostały zastąpione przez formy czasu przeszłego złożonego.

pl.wikipedia.org

Kalwin bronił tradycyjnego przekonania, że dusza po śmierci jest świadoma swojego przeszłego życia.

pl.wikipedia.org

Zgłoskotwórcze r i l przeszły w pary samogłoska + r lub odpowiednio l.

pl.wikipedia.org