Übersetzungen für „przygotowywany“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

in the pipeline

przygotowywany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest przygotowywany do pracy w zakresie prowadzenia i nadzoru procesów biotechnologicznych w przemyśle, ochronie środowiska i ochronie zdrowia.

pl.wikipedia.org

W celu wzmocnienia ekstrakcji od czasu do czasu przygotowywany napój należy zamieszać oraz przykryć naczynie, w którym napar jest przygotowywany.

pl.wikipedia.org

Crema catalana – tradycyjny kataloński deser, przygotowywany na bazie mleka, cytryny, żółtek, cynamonu i mąki kukurydzianej.

pl.wikipedia.org

Zupą podobną do barszczu białego jest żur, przygotowywany z wywaru mięsnego, zwykle wędzonego, zagęszczany zakwasem chlebowym.

pl.wikipedia.org

Przygotowywany jest poprzez rozcieńczenie syropu, składającego się z winogronowej melasy, daktyli i wody różanej.

pl.wikipedia.org

Japchae – makaron przygotowywany z słodkich ziemniaków (batatów) podawany z warzywami i mięsem.

pl.wikipedia.org

Wykonywał różnorodne testy psychomotoryczne, do których był przygotowywany w czasie treningów.

pl.wikipedia.org

Liczne transzeje i stanowiska ogniowe wskazują również na to, iż teren ten był przygotowywany do bezpośredniej obrony przed rosyjską piechotą.

pl.wikipedia.org

Jest przygotowywany do pracy zawodowej z wykorzystaniem nowych sposobów czytania oraz nowatorskich form pracy z książką, łącząc tradycjonalizm z nowymi technologiami.

pl.wikipedia.org

Crème brûlée (wym. [kʁɛm bʁyˈle] z fr. „przypalona śmietanka”) – zapiekany deser, przygotowywany ze śmietanki, żółtek, cukru, uwieńczony warstwą skarmelizowanego cukru.

pl.wikipedia.org