Übersetzungen für „pułap“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pułap <Gen -pu> SUBST m

pułap

ceiling

pułap übtr a.

[upper] limit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uważał on, iż poziom wiedzy szachowej osiągnął tak wysoki pułap, że partie między mistrzami szachowymi zawsze będą kończyć się remisem.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że silniki są za słabe, masa samolotu zbyt duża, tak, że nie można było osiągnąć zakładanego pułapu i prędkości.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bardzo niski pułap wykonywanej ewolucji niemożliwe było odzyskanie panowania nad maszyną i w konsekwencji nastąpiło zderzenie z ziemią.

pl.wikipedia.org

W trakcie zmiany pułapu nastąpiło poważne mechaniczne uszkodzenie struktury samolotu wskutek jednej z kolejnych nadzwyczaj silnych turbulencji.

pl.wikipedia.org

Silniki te miały dwubiegowe sprężarki, co poprawiało pułap i osiągi na dużych wysokościach.

pl.wikipedia.org

Jego słabością jest cienka powłoka, która obladza się po przekroczeniu pułapu 12 km.

pl.wikipedia.org

Od 1982 roku liczba ta systematycznie rosła, by w 1999 osiągnąć pułap 150 dorosłych osobników.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z procedurą kapitan obniżył pułap lotu według wysokościomierza do 80 metrów.

pl.wikipedia.org

W okresie 1940–1941 produkował na zamówienie armii turbosprężarki, zaprojektowane do pracy na pułapie do 12 000 metrów.

pl.wikipedia.org

Podstawa chmur tego rodzaju znajduje się na wysokości 2–3 km, natomiast górny ich pułap w strefie międzyzwrotnikowej może przekraczać 20 km.

pl.wikipedia.org