Übersetzungen für „pulsujący“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pulsujący ADJ

pulsujący

pulsating

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Czerwony olbrzym jest gwiazdą pulsującą, która odrzuca swoją masę do dysku akrecyjnego otaczającego białego karła.

pl.wikipedia.org

Migrena (łac. migraena) – powtarzający się, najczęściej jednostronny, pulsujący ból głowy.

pl.wikipedia.org

Jak mówi legenda wojska królewskie biorące udział w ćwiczeniach zbudowały szałasy pod placami do dziś pulsującego źródełka.

pl.wikipedia.org

Manierą wielu flecistów irlandzkich jest silnie zrytmizowany, pulsujący styl gry z wyrazistymi akcentami, a także naśladowanie brzmienia dud.

pl.wikipedia.org

Ból opisywany jest jako pulsujący, ciągły i promieniujący.

pl.wikipedia.org

Dźwięki wydobywające się z automatu, dzięki układanym sekwencjom i odpowiednim funkcjom przejścia, mogą mieć zabarwienie zimne, ciepłe, radosne, miękkie, pulsujące, gryzące, gładkie.

pl.wikipedia.org

Pomiary nieregularności zmian blasku gwiazd zmiennych – pulsarów, gwiazd podwójnych lub pulsujących białych karłów.

pl.wikipedia.org

Hypnoropucha – wielka ropucha z pulsującymi ślepiami, które emitują głośny, złowieszczy odgłos przypominający bzyczenie.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się w ten sposób perkusyjny, pulsujący ton.

pl.wikipedia.org

Piosenkę cechuje „mocny, bijący bass” z silnym wykorzystaniem syntezatorów, podczas gdy refren zawiera „pulsujący, klubowy bit”.

pl.wikipedia.org