Übersetzungen für „rówieśników“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to outgrow one's peers

przerosnąć swoich rówieśników

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powoduje to, że czuje się on słaby, jest nieśmiały, co prowadzi do znęcania się nad nim przez rówieśników.

pl.wikipedia.org

Wśród rówieśników wyróżniała się siłą i zręcznością, ale także posturą.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że w odróżnieniu od rówieśników nie pił, szybko nadrobił zaległości w nauce.

pl.wikipedia.org

Problemy zdrowotne spowodowały odizolowanie chłopca od rówieśników, ale obcowanie z książkami zaowocowało obyciem literackim i erudycją.

pl.wikipedia.org

Pochwały, które od niego otrzymywała doprowadziły do wrogości ze strony rówieśników.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu dostrzega, jak grupka jego rówieśników znęca się nad końmi i staje w ich obronie.

pl.wikipedia.org

Już dwujęzyczne sześciolatki przewyższają jednojęzycznych rówieśników zarówno w testach językowych, jak i niejęzykowych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sądził, że rodzina jest najlepszym miejscem wychowywania dzieci, a w przypadku jej braku – towarzystwo rówieśników.

pl.wikipedia.org

Nie tylko stał się rozpoznawalnym aktorem, ale jego postać dodała otuchy wszystkim odrzuconym przez rówieśników dziwakom i samotnikom.

pl.wikipedia.org

Lwowscy studenci, w przeciwieństwie do wileńskich rówieśników, nie wydali ze swego grona nowatora, który przyczyniłby się do istotnych zmian w literaturze.

pl.wikipedia.org