Übersetzungen für „racje“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be correct

mieć rację

you're right

masz rację

to be in the right

mieć rację [lub słuszność]

rations Pl (food)

racje fpl żywnościowe

you're dead right!

masz całkowitą rację!

to be half right

mieć częściowo rację

you may be right

może masz rację

to be perfectly right

mieć absolutną rację

all right, you win

dobra, masz rację

she might well be right

prawdopodobnie ma rację

to be right [about sb/sth]

mieć rację [co do kogoś/czegoś]

Übersetzungen für „racje“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

racje Pl (argumentacja)

argument

masz rację

you're right

mieć rację

to be right

to straciło rację bytu

there's no longer any justification for it

przyznać komuś rację

to accept sb's argument

oczywiście, ma pani rację

of course you're right

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był to działacz umiarkowany, starający się pogodzić racje obu frakcji.

pl.wikipedia.org

Ponadto rano i wieczorem personel kuchenny starał się rozwozić wysiedleńcom racje żywnościowe, na które składało się pół litra zbożowej kawy i 200–250 gramów razowego chleba.

pl.wikipedia.org

System samowystarczalnych żołnierzy-rolników był jednak nieefektywny; skąpe racje żywnościowe i nieregularne nagrody nie wystarczały do utrzymania oddziałów i następowały liczne dezercje.

pl.wikipedia.org

Gdy było o 5 stopni cieplej, pleszka zjadała 16 g owadów dziennie, ale gdy eksperymentatorzy obniżyli racje żywieniowe do 10 g, ptaki ginęły z głodu.

pl.wikipedia.org

Dostarczane w kartonowych pudełkach tabletki do uzdatniania wody, chinina, witaminy i sól (otrzymywali kilkudniowe racje) ulegały dezintegracji niemal natychmiast po włożeniu do kieszeni czy chlebaka.

pl.wikipedia.org

Mając jednak skromne racje żywnościowe i będąc już niedożywionymi, mieli niewielkie szansę.

pl.wikipedia.org

Skąpe racje żywnościowe (trochę kaszy, trzy puszki wołowiny, bochenek chleba i dwa wiadra kartofli), pomimo racjonowania w końcu się wyczerpały.

pl.wikipedia.org

Czuje się izolowany, ale walczy o swoje racje.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu podróżniczka musiała ograniczać swoje dzienne racje żywności.

pl.wikipedia.org

Twierdzili, że zsyntetyzowali więcej jąder szukanego pierwiastka i że ich eksperyment potwierdził ich wcześniejsze racje.

pl.wikipedia.org