Übersetzungen für „realizację“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

cheque card

karta f czekowa (gwarantująca realizację czeków)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Plan daltoński zakłada indywidualizację procesu uczenia się, realizację zróżnicowanych zadań w zależności od wieku i możliwości ucznia.

pl.wikipedia.org

Władze uczelni wsparły realizację utworzenia zespołu, skład szybko zaczął się powiększać, poszerzyły się także możliwości repertuarowe orkiestry.

pl.wikipedia.org

Standardowo każdy pilot i odpowiadający mu odbiornik posiada wbudowany ten sam zestaw kodów pozwalający na realizację zdalnego sterowania.

pl.wikipedia.org

Zarówno dźwięczne, jak i bezdźwięczne spółgłoski zwarte musiały mieć realizację słabą – stąd ich częste mieszanie w zapisie.

pl.wikipedia.org

Rada wyznacza politykę banku centralnego (politykę pieniężną i politykę kursu walutowego) i odpowiada za jej realizację.

pl.wikipedia.org

Gdy w końcu zabiera się za realizację własnego projektu, komisja kolaudacyjna wycina z filmu najważniejsze sceny.

pl.wikipedia.org

Założenie stanowiło niemal wzorową realizację modernistyczną, zaprojektowaną w dużej mierze na surowym korzeniu ze zwróceniem uwagi na makro- i mikroskalę.

pl.wikipedia.org

Na szczęście zarząd dóbr muszyńskich odwlekał realizację polecenia.

pl.wikipedia.org

Jego zasadniczym elementem jest istniejące między współsprawcami porozumienie, obejmujące wspólną realizację ustawowych znamion czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org

Od 1994 r. umożliwia realizację przelewów, poleceń zapłaty oraz czeków.

pl.wikipedia.org