Übersetzungen für „roszada“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

roszada SUBST f

1. roszada SPIELE:

roszada

castling

2. roszada übtr (zamiana):

roszada

reshuffle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Roszady personalne sprawiły, że grupa na dobre zaczęła pracę nad nowymi utworami dopiero na początku 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Kilka pierwszych lat działalności zespołu to duże roszady w składzie.

pl.wikipedia.org

Co więcej, po roszadzie na skrzydło fianchettowanego gońca król jest istotnie lepiej osłaniany przed różnorakimi atakami.

pl.wikipedia.org

Gracze często w początkowej fazie gry dążą do połączenia wież, czyli wykonania krótkiej lub długiej roszady i wyprowadzenia innych figur z pierwszej linii.

pl.wikipedia.org

Uczestniczy również wraz z królem w specyficznym ruchu, zwanym roszadą.

pl.wikipedia.org

Skład wielokrotnie ulegał roszadom w ciągu dwóch lat działalności.

pl.wikipedia.org

Spore roszady w składzie nastąpiły przed sezonem 2016/2017.

pl.wikipedia.org

Wraz z roszadami producentów, zmieniał się również format programu, który z początkowego komediowo-rewiowego zmienił się w prawie wyłącznie recitalowy.

pl.wikipedia.org

Błędne jest również mniemanie, że król, który wcześniej (w poprzednich ruchach) był szachowany (lecz nie wykonał posunięcia), nie może wykonać roszady.

pl.wikipedia.org

Z uwagi jednak na dramatyczną sytuację państwa roszada ta nie mogła już nic zmienić.

pl.wikipedia.org