Übersetzungen für „roszczeniowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

roszczeniowy ADJ

roszczeniowy

demanding

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kobiety w tym stanie stawały się nienaturalnie wycofane lub roszczeniowe, dokuczające otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Strajki i działania roszczeniowe różnych grup społecznych spowodowały w ciągu roku 1982 wzrost poziomu płac realnych do stosunkowo wysokiego poziomu, co nastąpiło dzięki podwyżkom wynagrodzeń i dodatkowym świadczeniom.

pl.wikipedia.org

Zainicjowała zmianę ustawy dotyczącej osób, które przed 18 rokiem życia utraciły zdrowie i całkowitą zdolność do pracy, z uznaniowej na roszczeniową.

pl.wikipedia.org

Kolejnym negatywnym zjawiskiem są postawy roszczeniowe sprowadzające się do nadużywania wolności.

pl.wikipedia.org

Mapa ta posłużyła jako dokument roszczeniowy w sprawie w sądzie o przyznanie ziemi w 1802 roku.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do przekonania, że to nie my jesteśmy odpowiedzialni za swój los, a państwo, czego skutkiem są postawy roszczeniowe wobec rządu.

pl.wikipedia.org

Była partią roszczeniową wobec państwa, akceptując przy tym istniejący ład polityczny.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy projektu deklarują, że „nie pomagają biedzie roszczeniowej” i chcą, aby „ludzie sami radzili sobie w życiu”.

pl.wikipedia.org

Po 1918 roku doszło do procesu sądowego o charakterze roszczeniowym.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony był dla hiszpańskich i indiańskich władz jako dokument roszczeniowy i dowód dla odzyskania zagrabionych przez konkwistadorów ziem lub jako dokument zapisu sporu pomiędzy miastami.

pl.wikipedia.org