Übersetzungen für „sentyment“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

sentyment <Gen -tu> SUBST m

sentyment

fondness

sentyment do kogoś/czegoś

fondness for sb/sth

Wendungen:

nie bawić się w sentymenty

to be hard-headed

Beispielsätze für sentyment

sentyment do kogoś/czegoś

fondness for sb/sth

instynkt/sentyment niesie kogoś dokądś

instinct/sentiment leads sb somewhere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wielu z uczestników tamtejszych spotkań do dziś z sentymentem wspomina niecodzienne sytuacje związane z ogromną biurokracją i szok kulturowy, jakiego wówczas doświadczyli.

pl.wikipedia.org

Mając szczególny sentyment do tematyki kwiatów wiśni oraz księżyca (chciał umrzeć przy pełni księżyca w czasie pełnego rozkwitu wiśni).

pl.wikipedia.org

Wzrost popularności tematu grunwaldzkiego przypada dopiero na drugą połowę stulecia i splata się z rozwojem sentymentów antyniemieckich w społeczeństwie polskim.

pl.wikipedia.org

Rosjanie mają zakorzeniony sentyment do gorących płynnych potraw.

pl.wikipedia.org

Wzorowe dzieło powinno być zwięzłe i koncentrować się na pojedynczym skutku, a pisarz powinien ostrożnie kalkulować i rozważać każdy sentyment i każdą ideę.

pl.wikipedia.org

Autor darzył kolej dużym sentymentem, co było przyczyną wyboru środka podróży.

pl.wikipedia.org

Są to zwierzęta domowe, obdarzane ludzkim sentymentem i powszechnie uznawane za niejadalne, spowodowane ich wysoką antropomorfizacją.

pl.wikipedia.org

Tommy czuje sentyment do drukarni – w końcu w podobnej pracował jego ojciec, któremu pomagał czyścić w dzieciństwie tamtejszy sprzęt.

pl.wikipedia.org

Nie tworzył swoich dzieł, by schlebić swoim własnym gockim sentymentom, lecz w określonych celach politycznych.

pl.wikipedia.org

Do następnych wystąpień antygruzińskich, doszło w okresie budzenia się sentymentów narodowych czasu pieriestrojki.

pl.wikipedia.org