Übersetzungen für „sięgać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

sięgać, sięgnąć perf <-nie, Imper -nij> VERB trans, intr

1. sięgać (wyciągnąć rękę):

sięgać

to reach

sięgać po coś

to reach [out] for sth

sięgnąć do kieszeni

to reach into one's pocket

2. sięgać (zaczynać stosować):

sięgać po środki uspokajające

to fall back on sedatives

3. sięgać (sprawdzać):

sięgać do słownika

to refer to a dictionary

4. sięgać (wykorzystywać):

pisarz często sięga po motywy autobiograficzne

the writer often employs autobiographical motifs

5. sięgać (cofać się):

sięgać pamięcią [wstecz] do czegoś

to go back in one's mind to sth

6. sięgać (starać się zdobyć):

sięgać po władzę

to seize power

7. sięgać (zbliżać się do granicy, sumy):

sięgać

to reach

woda sięgała mu do kolan

water reached up to his knees

straty sięgały milionów

losses ran into millions

jak okiem sięgnąć

as far as the eye can see

8. sięgać (datować się):

sięgać

to date back to

sięgać

to date from

Beispielsätze für sięgać

sięgać po środki uspokajające

to fall back on sedatives

sięgać po coś

to reach [out] for sth

sięgać do słownika

to refer to a dictionary

sięgać po władzę

to seize power

sięgać pamięcią [wstecz] do czegoś

to go back in one's mind to sth