Übersetzungen für „soviel“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

sopel <Gen -pla> SUBST m

sopel

icicle

Wendungen:

zmarznąć na sopel

to be frozen stiff [as an icicle]

pościel SUBST f

1. pościel (bielizna pościelowa):

pościel

bedclothes

2. pościel (posłanie):

pościel

bed

singel, singiel <Gen -gla, Pl Gen -gli [lub -glów]> SUBST m

1. singel (płyta):

singel

single

2. singel SPORT:

singel

singles

3. singel SPIELE:

singel

singleton

spaniel SUBST m

spaniel

spaniel

torbiel SUBST f

torbiel

cyst

cugiel <Pl -gle> SUBST m

cugiel

rein

Wendungen:

popuścić cugli fantazji

to give free rein to imagination

kisiel <Gen -lu> SUBST m

kisiel

jelly-type dessert made with potato starch

Wendungen:

dziesiąta woda po kisielu ugs

very distant relative

chmiel <Gen -lu> SUBST m BOT

chmiel

hop

daniel SUBST m

daniel

fallow deer

dekiel <Gen -kla, Pl Gen -kli [lub -klów]> SUBST m

dekiel

lid

figiel <Pl Gen -glów [lub -gli]> SUBST m

figiel

joke

figiel

prank

figle się kogoś trzymają

sb is playing tricks

spłatać komuś figla

to play a trick on sb

Wendungen:

o mały figiel

by a hair's breadth

psi figiel

dog's trick

kąpiel SUBST f

kąpiel t. CHEM, TECH:

kąpiel

bath

kąpiel słoneczna

sunbath

brać kąpiel

to have a bath

Wendungen:

wylać dziecko z kąpielą

to throw the baby out [or away] with the bathwater

kipiel <Gen -li, Pl -le> SUBST f

kipiel

gushes of water

magiel <Gen -gla> SUBST m

magiel

laundry press

nikiel <Gen -klu> SUBST m CHEM

nikiel

nickel

pukiel <Gen -kla> SUBST m

pukiel

curl

rygiel <Gen -gla, Pl Gen -gli> SUBST m

rygiel

bolt

tygiel <Pl Gen -gla> SUBST m

tygiel

melting-pot

węgiel <Gen -gla> SUBST m

1. węgiel CHEM:

węgiel

carbon

2. węgiel (paliwo):

węgiel

coal

węgiel brunatny/kamienny

brown/hard coal

węgiel drzewny

charcoal

3. węgiel Pl -gle (ołówek):

węgiel

stick of charcoal

4. węgiel Pl -gle KUNST (rysunek):

węgiel

charcoal

Wendungen:

siedzieć jak na rozżarzonych węglach

to be on tenterhooks

żagiel <Gen -gla> SUBST m

żagiel

sail

Wendungen:

zwijać żagle

to take in sail