Übersetzungen für „stawiennictwa“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

entry of appearance JUR

zgłoszenie nt stawiennictwa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od stawiennictwa się w terminie pozwanego mogła uwolnić jedynie osoba zwana vindexem.

pl.wikipedia.org

Dla uniknięcia tak drastycznych skutków powstała praktyka gwarantowania stawiennictwa przed sądem poprzez osobną umowę – vadimonium.

pl.wikipedia.org

Uchylanie się od stawiennictwa przed komisją groziło sankcjami, choć w praktyce rzadko były one stosowane.

pl.wikipedia.org

Sporządzony w tym samym roku wykaz osób zobowiązanych do stawiennictwa wojskowego obejmował ziemian, chłopów, mieszczan posiadających majątki ziemskie oraz Żydów.

pl.wikipedia.org

Wcieleniem objęto 995 poborowych, z czego 240 osób zwolniono z obowiązku stawiennictwa.

pl.wikipedia.org

Wezwanie – zgodnie z kodeksem postępowania administracyjnego uprawnienie organu administracji publicznej polegające na możliwości zażądania stawiennictwa się określonych osób w wyznaczonym miejscu i czasie.

pl.wikipedia.org

Przy wyborze arbitra należało mieć na względzie, z jakiej miejscowości był arbiter oraz miejscowość, gdzie odbywała się rozprawa, aby nie ponosić kosztów jego stawiennictwa.

pl.wikipedia.org

W trakcie poboru zdarzały się przypadki spóźnionego stawiennictwa do armii.

pl.wikipedia.org

Jako powody niskiego zainteresowania wskazywano konieczność zdawania egzaminu ze współczesnego języka hiszpańskiego i osobistego stawiennictwa u hiszpańskiego notariusza.

pl.wikipedia.org

Do stawiennictwa na wezwanie króla na zaczepną wyprawę zobowiązani byli wszyscy posiadacze ziemscy z określonym według przynależności do poszczególnych grup społecznych pocztem uzbrojonych sług.

pl.wikipedia.org