Übersetzungen für „struny“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

pluck

szarpać [perf szarpnąć] struny

vocal cords

struny fpl głosowe

string

zakładać [perf założyć] struny

pick

szarpać [perf szarpnąć] struny

vocal cords

struny fpl głosowe

the musician was plucking his lute

muzyk uderzał w struny swojej lutni

Übersetzungen für „struny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

struny głosowe

vocal cords

struny głosowe

vocal cords

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Preparacja polegała na wkładaniu między struny fortepianu różnych elementów np. śrub, sztućców, gwoździ, itp.

pl.wikipedia.org

W takim wypadku struny, podstrunnica, przystawki i mostek są zamontowane na tym kawałku drewna.

pl.wikipedia.org

Muzyk trąca struny mosiężnym plektronem, tzw. mizrabem, pokrytym z jednej strony woskiem dla lepszego trzymania.

pl.wikipedia.org

Tkanka nerwowa u człowieka rozwija się początkowo z pierwotnej ektodermy zlokalizowanej powyżej struny grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Na instrumentach smyczkowych, łącząc technikę glissando z wydobyciem flażoletów naturalnych, uzyskuje się efekt wydobycia kolejnych tonów składowych pustej struny.

pl.wikipedia.org

Mówiono również, że zabił go nie kamieniem, ale pałeczką do uderzania w struny liry, plektronem.

pl.wikipedia.org

System oparty na tabulaturze francuskiej, jednak linie oznaczające struny (chóry) umieszczone są odwrotnie, tak jak w tabulaturze włoskiej (od najniższej do najwyższej).

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 40. i 50. nylonowe struny i gitary klasyczne były wypierane przez gitary ze strunami stalowymi.

pl.wikipedia.org

Był to instrument strunowy, którego struny pobudzane były przez wiejący przezeń wiatr.

pl.wikipedia.org

Jeśli był na scenie, nie grał nic lub rozstrajał gitarę i trącał poluzowane struny.

pl.wikipedia.org