Übersetzungen für „szczupłą“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

uszczuplać, uszczuplić perf VERB trans

1. uszczuplać fundusze, zasoby:

uszczuplać

to deplete

2. uszczuplać oddział:

uszczuplać

to reduce in number

szczupleć <-eje, perf wy-> VERB intr

szczupleć

to slim [down]

szczupleć

to lose weight

szczupły ADJ

1. szczupły człowiek:

szczupły

slender

szczupły

slim

2. szczupły fundusze, zapasy:

szczupły

scanty

szczupły

meagre

szczupak SUBST m ZOOL

szczupak

pike

szczudła <Pl Gen -deł> SUBST Pl

szczudła

stilts

chodzić na szczudłach

to walk on stilts

szczypta SUBST f

1. szczypta (soli):

szczypta

pinch

2. szczypta übtr:

szczypta (krzta) (humoru, szaleństwa)

touch

szczypta (rozsądku, rozumu)

ounce

wyszczuplać <perf wyszczuplić> VERB trans

wyszczuplać

to make slimmer

zeszczupleć

zeszczupleć perf of szczupleć

Siehe auch: szczupleć

szczupleć <-eje, perf wy-> VERB intr

szczupleć

to slim [down]

szczupleć

to lose weight

wyszczupleć VERB intr

wyszczupleć

to slim

wyszczuplić

wyszczuplić perf of wyszczuplać

Siehe auch: wyszczuplać

wyszczuplać <perf wyszczuplić> VERB trans

wyszczuplać

to make slimmer

I . szczepić <perf za-> VERB trans

1. szczepić (uodparniać):

szczepić kogoś przeciw ospie

to vaccinate [or inoculate] sb against smallpox

2. szczepić drzewa:

szczepić

to graft

II . szczepić szczepić się VERB refl

szczepić się

to be vaccinated [or inoculated]

szczerba SUBST f

1. szczerba (w zębach):

szczerba

gap

2. szczerba (w murze):

szczerba

dent

3. szczerba (na ostrzu):

szczerba

nick

szczotka SUBST f

szczotka

brush

szczotka do zamiatania

broom

szczotka do włosów

hairbrush

szczotka do butów/ubrania

shoe/clothes brush

I . szczypać <-pie perf (u)szczypnąć> VERB trans

szczypać

to pinch

II . szczypać <-pie> VERB intr

oczy mnie szczypią

my eyes are smarting

dym szczypie mnie w oczy/gardło

the smoke makes my eyes/throat sting [or smart]

III . szczypać szczypać się VERB refl

szczypać się w rękę

to pinch one's hand

szczypce <Gen -piec [lub -ców]> SUBST Pl

1. szczypce (narzędzie):

szczypce

pincers

szczypce

pliers

2. szczypce (kraba, raka):

szczypce

pincers

szczupłość SUBST f

szczupłość

slenderness