Übersetzungen für „szepty“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

szepty Pl (pogłoski)

rumours

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szepty często pojawiają się, gdy bohaterowie są w niebezpieczeństwie lub w innych przepełnionych napięciem momentach.

pl.wikipedia.org

W końcówce szóstego sezonu okazało się, że są to szepty zmarłych, którzy „jeszcze nie ruszyli dalej” (lub znajdują się w czyśćcu).

pl.wikipedia.org

Kompozytor unikał dosłownej ilustracyjności i bardziej sugerował niż naśladował „najdelikatniejsze dźwięki i szepty przyrody”.

pl.wikipedia.org

Z kolei partie wokalne zostały wzbogacone o deklamacje i szepty.

pl.wikipedia.org

Muzyka stała się jeszcze bardziej złożona, a cechowało ją także intrygujące brzmienie: szepty, flety, efekty (np. echo), akustyczne gitary itd.

pl.wikipedia.org

Nazwa wodospadu pochodzi od słowa „szept” („шепіт”), ponieważ nawet z daleka słyszy się echa spadającej wody, która przypomina szepty.

pl.wikipedia.org

Matt rusza ich śladem, słysząc te same szepty, co wcześniej.

pl.wikipedia.org

Opisując ślub młodych bohaterów opowiadania zauważa, że szepty zgromadzonych przypomniały pannie młodej, że świat pyta o przyczynę nieobecności jej rodziców.

pl.wikipedia.org