Übersetzungen für „trąbkę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to blast a trumpet

mocno dąć [perf za-] w trąbkę

to blow a blast on a trumpet

mocno zadąć w trąbkę

Übersetzungen für „trąbkę“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dąć w [puzon/trąbkę]

to blow [on] [a trombone/trumpet]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zawiera 13 bożonarodzeniowych utworów, głównie znanych standardów w wyjątkowych aranżacjach na trąbkę i orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Napisany jest on na trąbkę, ale także odtwarzany jest w wersji elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Ładownice wykonane były z czarnej, lakierowanej skóry: u fizylierów posiadały mosiężny numer pułku, u grenadierów — granat, u fizylierów — trąbkę.

pl.wikipedia.org

Utwór powstał w 3 wersjach: orkiestrowej, na trzy trąbki oraz na trąbkę solo.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie przed nim siedzi młodzieniec trzymający łuczywo, zaś po prawej stronie stoi młodzieniec dmuchający w trąbkę.

pl.wikipedia.org

Tworzone kompozycje wykorzystywały trąbkę, pianino, gitarę, harmonijkę oraz głos ludzki.

pl.wikipedia.org

Hejnał miał być napisany na trąbkę i oparty na melodiach regionalnych.

pl.wikipedia.org

W wieku dwunastu lat zaczął grać na puzonie, ale mniej więcej po roku przerzucił się na trąbkę.

pl.wikipedia.org

Tworzy małżowinę uszną, krtań, nagłośnię oraz ścianę zewnętrznego przewodu słuchowego i trąbkę słuchową.

pl.wikipedia.org

Trzy kompozycje na trąbkę solo, sampler, procesory dźwiękowe, komputer oraz audiowizualne media elektroniczne.

pl.wikipedia.org