Übersetzungen für „troska“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

troska SUBST f

1. troska (niepokój):

troska

worry

2. troska (kłopot):

troska

problem

troska

worry

3. troska (dbałość):

troska

care

troska

concern

troska o kogoś/coś

concern for sb/sth

Beispielsätze für troska

troska o kogoś/coś

concern for sb/sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zmarszczki na twarzy wskazują na upływ czasu i troski związane z rządami.

pl.wikipedia.org

Prowadzi też badania artystyczne dotyczące miłości jako strategii wytwarzania wiedzy, w ramach których „bada ekonomie afektywne, niestabilne struktury troski oraz podejmuje próbę redefiniowania zmysłowości”.

pl.wikipedia.org

Pisał pełne miłości i troski listy do rodziny, ostatni datowany jest na 15 czerwca 1937 roku.

pl.wikipedia.org

W mojej praktyce realizacja tej odpowiedzialności wiąże się z szukaniem odpowiedzi na pytanie o granice między troską, czułością, erotyką i porno.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków tropikalnych występuje troska rodzicielska o potomstwo.

pl.wikipedia.org

Wspólnota stanowiła podobieństwo komuny, wszystkie ważne prace wykonywano wspólnie, kolektywna była troska o starszych i chorych.

pl.wikipedia.org

Przyświecała mu także troska o czystość języka albańskiego, który znajdował się w tamtym czasie pod silnym wpływem języka tureckiego.

pl.wikipedia.org

I tak słowo certainly wypowiedziane z wysokim opadaniem wskazuje brak zainteresowania ze strony mówiącego, wypowiedziane z intonacją opadającą niską daje wrażenie zniecierpliwienia lub brak troski.

pl.wikipedia.org

Troska o siebie ma więc charakter procesualny i wymaga konsekwencji.

pl.wikipedia.org

Na przykład sport może przynieść szczęście, jeżeli troska o wyniki nie przesłoni nam samej radości z gry.

pl.wikipedia.org