Übersetzungen für „umyślne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

intended murder JUR

umyślne zabójstwo nt

malicious wounding

umyślne okaleczenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wytknięto także umyślne zaniechanie przesłuchania świadków i niesprawdzanie dowodów.

pl.wikipedia.org

Dewastacja – umyślne i bezprawne spowodowanie szkody w mieniu, niszczenie czegoś w wyniku celowego działania lub następujące wskutek zaniedbań.

pl.wikipedia.org

Sprowadzała się natomiast do twierdzenia, że umyślne spowodowanie śmierci pacjenta dokonane na jego żądanie to zabójstwo.

pl.wikipedia.org

Umyślne produkowanie takich par to zabawa językowa znana jako gra półsłówek.

pl.wikipedia.org

Występuje ono poprzez nieumyślne (usterka komputera) bądź umyślne działania wolontariuszy.

pl.wikipedia.org

Podpalenie – umyślne podłożenie ognia mające na celu wywołanie pożaru.

pl.wikipedia.org

Przy czym akcentuje się tu umyślne zachowanie przestępcze, polegające na podstępnym usiłowaniu albo uchylaniu się od uiszczenia całości albo części podatku.

pl.wikipedia.org

Mord rytualny – umyślne zabicie człowieka w celach rytualnych.

pl.wikipedia.org

Według ich sposobu pojmowania koncepcji sportu, umyślne faulowanie zawodników przeciwnej drużyny nie było godne zachowania dżentelmena.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne jest też umyślne podżeganie do przestępstw nieumyślnych (tzw. właściwe podżeganie do przestępstw nieumyślnych), ale w doktrynie sporne jest, czy jest to podżeganie.

pl.wikipedia.org