Übersetzungen für „uprzedzenie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

uprzedzenie SUBST nt

uprzedzenie

prejudice

uprzedzenie

bias

uprzedzenie do kogoś/czegoś

prejudice [or bias] against sb/sth

oceniać coś bez uprzedzenia

to judge sth impartially

bez uprzedzeń

unprejudiced

nie mieć uprzedzeń

to be unprejudiced [or unbiased]

Beispielsätze für uprzedzenie

uprzedzenie do kogoś/czegoś

prejudice [or bias] against sb/sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przekonał się, że ujawnienie prawdy nie zawsze jest popularne, ze względu na własne interesy czy uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

Uprzedzenia są wyznawane zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety, przy czym mężczyźni częściej wyznają seksistowskie uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

Orientacja seksualna nie jest tu dla nikogo problemem, a bohaterowie żyją w całkowitej swobodzie, bez uprzedzeń i krępujących zasad.

pl.wikipedia.org

To również okazja do podniesienia świadomości wśród młodzieży o zagrożeniach związanych z rasizmem i uprzedzeniami.

pl.wikipedia.org

Ukazywał losy jednostek wyobcowanych, zwykle amerykańskich Żydów, zmagających się z własną nadwrażliwością i biernością, z obojętnością otoczenia i uprzedzeniami rasowymi.

pl.wikipedia.org

Podstawowym czynnikiem migracyjnym były szeroko rozumiane uprzedzenia rasowe i przypadki przemocy a nawet linczowania czarnych obywateli w południowych stanach.

pl.wikipedia.org

Seksizm może być wyrażany poprzez uprzedzenia na temat kobiet.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia bez uprzedzenia wyjechał z miasta.

pl.wikipedia.org

Dzielą ich też przyzwyczajenia, uprzedzenia i wzajemna podejrzliwość oraz umowa.

pl.wikipedia.org

Uprzedzenie takie może (lecz nie musi) wyrażać się w rozmaitych przejawach ksenofobii – od nietolerancji, poprzez wykluczenie społeczne, aż do aktów przemocy włącznie.

pl.wikipedia.org