Übersetzungen für „ustalonym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

at a given time

w ustalonym momencie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wprowadzony został obowiązek dla zagranicznych przedsiębiorstw do odsprzedania państwu dewiz po ustalonym przez bank centralny kursie, jednocześnie przedsiębiorstwa te były zwolnione z płacenia popiwku.

pl.wikipedia.org

Studniówka zawsze odbywała się w szkole, sale dekorowali przyszli maturzyści, zgodnie z ustalonym tematem przewodnim.

pl.wikipedia.org

Język standardowy to system językowy wypracowany w sposób świadomy i celowy, którego istotną cechą jest podległość dobrze ustalonym i skodyfikowanym zasadom poprawnościowym.

pl.wikipedia.org

Całkowitym novum było również przypisanie wszystkim kolejnym regułom arbitralnie dobranych symboli (głosek i ich kombinacji) o ustalonym raz na zawsze znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Plan lekcji zwykle powtarza się periodycznie w ustalonym okresie np. tygodniowym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wskazy na wykresie wskazowym są odwzorowane dla tej samej określonej chwili w stanie ustalonym (np. dla czasu t = 0).

pl.wikipedia.org

Niektóre klauzule konstytucji 1976 r. skutecznie ograniczały swobody polityczne, które interpretowane były jako sprzeczne z ustalonym porządkiem.

pl.wikipedia.org

Format średniówkowy – rozmiar wersowy o ustalonym miejscu przedziału międzywyrazowego (średniówki).

pl.wikipedia.org

Definiujemy wielomiany interpolacyjne i ich wartości w ustalonym punkcie x.

pl.wikipedia.org

W etacie ustalonym dla „raty septembrowej” przewidziano dwa kolejne stanowiska: kasjer i generał adiutant departamentu wojskowego.

pl.wikipedia.org